{"id":193,"date":"2026-07-04T05:59:06","date_gmt":"2026-07-04T05:59:06","guid":{"rendered":"https:\/\/valentinoriscio.it\/?page_id=193"},"modified":"2026-07-04T05:59:21","modified_gmt":"2026-07-04T05:59:21","slug":"regles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/valentinoriscio.it\/en\/regolamento\/regles\/","title":{"rendered":"R\u00e8gles"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center alignwide ext-animate--on\">R\u00e8glements pour la circulation des v\u00e9los assist\u00e9s au p\u00e9dale dans le parc Valentino<\/h3>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted ext-animate--on\">Le pr\u00e9sent r\u00e8glement encadre l'utilisation des fauteuils roulants \u00e0 assistance \u00e9lectrique et motoris\u00e9s dans le parc Valentino, afin de\u00a0:\n\n* garantir la s\u00e9curit\u00e9 des usagers et des pi\u00e9tons\u00a0;\n\n* assurer une mobilit\u00e9 inclusive et durable\u00a0;\n\n* encadrer les responsabilit\u00e9s civiles et financi\u00e8res li\u00e9es \u00e0 l'utilisation du v\u00e9hicule\u00a0;\n\n* prot\u00e9ger les biens publics et priv\u00e9s.\n\nLes v\u00e9hicules \u00e0 propulsion principalement motoris\u00e9e, avec ou sans assistance \u00e9lectrique, sont soumis \u00e0 la r\u00e9glementation relative aux v\u00e9los \u00e0 assistance \u00e9lectrique, telle que d\u00e9finie dans le Code de la route italien.\n\nLe pr\u00e9sent r\u00e8glement est conforme\u00a0:\n\n* au Code de la route (d\u00e9cret l\u00e9gislatif 285\/1992)\u00a0;\n\n* \u00e0 son r\u00e8glement d'application\u00a0;\n\n* aux dispositions relatives \u00e0 la responsabilit\u00e9 civile, conform\u00e9ment aux articles 2043 et 2050 du Code civil italien\u00a0;\n\n* aux dispositions relatives \u00e0 l'assurance responsabilit\u00e9 civile\u00a0;\n\n* aux r\u00e8glements municipaux et aux r\u00e8glements relatifs aux espaces verts publics de la ville de Turin.\n\nZone d'utilisation\n\nL'utilisation des v\u00e9los \u00e0 assistance \u00e9lectrique est autoris\u00e9e uniquement\u00a0:\n\n* sur les voies pav\u00e9es ou sp\u00e9cifiquement autoris\u00e9es\u00a0;\n\n* aux horaires fix\u00e9s par l'exploitant. Circulation interdite\u00a0:\n\n* sur les espaces verts\u00a0;\n\n* dans les zones pi\u00e9tonnes fr\u00e9quent\u00e9es\u00a0;\n\n* lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements ou de manifestations ordonn\u00e9s par l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente.\n\nConditions d\u2019utilisation\nL\u2019utilisateur doit\u00a0:\n* \u00eatre \u00e2g\u00e9 d\u2019au moins 18\u00a0ans\u00a0;\n\n* \u00eatre en bonne condition physique et mentale\u00a0;\n\n* respecter le Code de la route et les dispositions du pr\u00e9sent r\u00e8glement.\n\nIl est interdit\u00a0:\n\n* de conduire sous l\u2019influence de l\u2019alcool ou de stup\u00e9fiants\u00a0;\n\n* d\u2019utiliser un smartphone ou tout autre appareil susceptible de distraire au volant.\n\nL\u2019utilisateur doit adapter sa vitesse aux conditions de circulation pi\u00e9tonne.\n\nLes pi\u00e9tons sont toujours prioritaires.\n\nResponsabilit\u00e9 civile\nL\u2019utilisateur est responsable des dommages caus\u00e9s aux personnes ou aux biens lors de l\u2019utilisation du v\u00e9hicule, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article\u00a02043 du Code civil italien et \u00e0 la r\u00e9glementation applicable.\n\nResponsabilit\u00e9 en cas de dommages au v\u00e9hicule\nL\u2019utilisateur est responsable des dommages caus\u00e9s au v\u00e9hicule en cas de\u00a0:\n\n* utilisation inappropri\u00e9e\u00a0;\n\n* n\u00e9gligence, distraction\u00a0;\n\n* infraction au r\u00e8glement\u00a0;\n\n* utilisation non conforme aux instructions re\u00e7ues. Caution\n\nL'exploitant peut exiger\u00a0:\n\n* une caution\u00a0;\n\n* une franchise maximale\u00a0;\n\n* des p\u00e9nalit\u00e9s pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9es et transparentes.\n\nAccidents et sinistres\nEn cas d'accident\u00a0:\n\n1. l'utilisateur doit s'arr\u00eater imm\u00e9diatement\u00a0;\n\n2. porter assistance si n\u00e9cessaire\u00a0;\n\n3. contacter l'exploitant\u00a0;\n\n4. demander l'intervention des autorit\u00e9s en cas de blessures.\n\nAmendes et suspension de service\nLe non-respect du r\u00e8glement peut entra\u00eener\u00a0:\n\n* un avertissement\u00a0;\n\n* une suspension temporaire\u00a0;\n\n* une exclusion du service\u00a0;\n\n* une demande de dommages et int\u00e9r\u00eats.\n\nCeci n'affecte pas les sanctions pr\u00e9vues par le Code de la route.\n\nProtection du patrimoine du parc\nIl est interdit de\u00a0:\n\n* endommager la v\u00e9g\u00e9tation du parc\u00a0;\n\n* quitter les itin\u00e9raires autoris\u00e9s\u00a0;\n\n* abandonner le v\u00e9hicule dans des zones non autoris\u00e9es.\n\nL'utilisateur et l'exploitant sont responsables de tout dommage environnemental ou mat\u00e9riel caus\u00e9.\n\nJuridiction\nTribunal de Turin<\/pre>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e8glements pour la circulation des v\u00e9los assist\u00e9s au p\u00e9dale dans le parc Valentino Le pr\u00e9sent r\u00e8glement encadre l&#8217;utilisation des fauteuils roulants \u00e0 assistance \u00e9lectrique et motoris\u00e9s dans le parc Valentino, afin de\u00a0: * garantir la s\u00e9curit\u00e9 des usagers et des pi\u00e9tons\u00a0; * assurer une mobilit\u00e9 inclusive et durable\u00a0; * encadrer les responsabilit\u00e9s civiles et financi\u00e8res [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":22,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-with-title","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-193","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e8gles - Valentino Tour<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/valentinoriscio.it\/en\/regolamento\/regles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e8gles - Valentino Tour\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e8glements pour la circulation des v\u00e9los assist\u00e9s au p\u00e9dale dans le parc Valentino Le pr\u00e9sent r\u00e8glement encadre l&#039;utilisation des fauteuils roulants \u00e0 assistance \u00e9lectrique et motoris\u00e9s dans le parc Valentino, afin de\u00a0: * garantir la s\u00e9curit\u00e9 des usagers et des pi\u00e9tons\u00a0; * assurer une mobilit\u00e9 inclusive et durable\u00a0; * encadrer les responsabilit\u00e9s civiles et financi\u00e8res [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/valentinoriscio.it\/en\/regolamento\/regles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Valentino Tour\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-04T05:59:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/valentinoriscio.it\\\/regolamento\\\/regles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/valentinoriscio.it\\\/regolamento\\\/regles\\\/\",\"name\":\"R\u00e8gles - Valentino Tour\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/valentinoriscio.it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-04T05:59:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-04T05:59:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/valentinoriscio.it\\\/regolamento\\\/regles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/valentinoriscio.it\\\/regolamento\\\/regles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/valentinoriscio.it\\\/regolamento\\\/regles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/valentinoriscio.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Regolamento\",\"item\":\"https:\\\/\\\/valentinoriscio.it\\\/regolamento\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"R\u00e8gles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/valentinoriscio.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/valentinoriscio.it\\\/\",\"name\":\"Valentino Tour Risci\u00f2\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/valentinoriscio.it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/valentinoriscio.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/valentinoriscio.it\\\/#organization\",\"name\":\"Valentino Tour Risci\u00f2\",\"url\":\"https:\\\/\\\/valentinoriscio.it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/valentinoriscio.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/valentinoriscio.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/c8b62023-b041-4e44-a7e2-8c669e7d034b.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/valentinoriscio.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/c8b62023-b041-4e44-a7e2-8c669e7d034b.png\",\"width\":998,\"height\":1120,\"caption\":\"Valentino Tour Risci\u00f2\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/valentinoriscio.it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e8gles - Valentino Tour","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/valentinoriscio.it\/en\/regolamento\/regles\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"R\u00e8gles - Valentino Tour","og_description":"R\u00e8glements pour la circulation des v\u00e9los assist\u00e9s au p\u00e9dale dans le parc Valentino Le pr\u00e9sent r\u00e8glement encadre l'utilisation des fauteuils roulants \u00e0 assistance \u00e9lectrique et motoris\u00e9s dans le parc Valentino, afin de\u00a0: * garantir la s\u00e9curit\u00e9 des usagers et des pi\u00e9tons\u00a0; * assurer une mobilit\u00e9 inclusive et durable\u00a0; * encadrer les responsabilit\u00e9s civiles et financi\u00e8res [&hellip;]","og_url":"https:\/\/valentinoriscio.it\/en\/regolamento\/regles\/","og_site_name":"Valentino Tour","article_modified_time":"2026-07-04T05:59:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/valentinoriscio.it\/regolamento\/regles\/","url":"https:\/\/valentinoriscio.it\/regolamento\/regles\/","name":"R\u00e8gles - Valentino Tour","isPartOf":{"@id":"https:\/\/valentinoriscio.it\/#website"},"datePublished":"2026-07-04T05:59:06+00:00","dateModified":"2026-07-04T05:59:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/valentinoriscio.it\/regolamento\/regles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/valentinoriscio.it\/regolamento\/regles\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/valentinoriscio.it\/regolamento\/regles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/valentinoriscio.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Regolamento","item":"https:\/\/valentinoriscio.it\/regolamento\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"R\u00e8gles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/valentinoriscio.it\/#website","url":"https:\/\/valentinoriscio.it\/","name":"Valentino Tour Risci\u00f2","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/valentinoriscio.it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/valentinoriscio.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/valentinoriscio.it\/#organization","name":"Valentino Tour Risci\u00f2","url":"https:\/\/valentinoriscio.it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/valentinoriscio.it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/valentinoriscio.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/c8b62023-b041-4e44-a7e2-8c669e7d034b.png","contentUrl":"https:\/\/valentinoriscio.it\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/c8b62023-b041-4e44-a7e2-8c669e7d034b.png","width":998,"height":1120,"caption":"Valentino Tour Risci\u00f2"},"image":{"@id":"https:\/\/valentinoriscio.it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valentinoriscio.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valentinoriscio.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/valentinoriscio.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valentinoriscio.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valentinoriscio.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=193"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/valentinoriscio.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":194,"href":"https:\/\/valentinoriscio.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/193\/revisions\/194"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valentinoriscio.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valentinoriscio.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}